aprenda Japones

Dicionário
Pois é, alguns fics estão recheados de termos em japonês, como vocês já devem ter percebido. Pra não ficar na mão, dê uma conferida aqui de vez em quando.
Aishiteru - "Eu te amo"
Aishiterumo - "Também te amo"
Ani - Irmão mais velho
Ankoku Bujuutsukai - "Torneio das Trevas"
Arigatou, Arigatou gozaimasu, Domo Arigatou Gozaimasu - respectivamente, "obrigado", "muito obrigado" e a última forma é ainda mais formal de dizer "obrigado".
Baka - "idiota", "imbecil".
-Chan - (sufixo) um diminutivo carinhoso, usado com quem é mais jovem que você, garotas ou amigos próximos.
Chi-chi - "Pai". (é a maneira de se referir ao próprio pai quando se fala com alguém.)
Chyotto - "Espere!"
Daijoubu - "Não se preocupe" ou "Está tudo bem"
Daijoubu desu ka? - "Você está bem?"
Damare! - "Cale a boca!!"
Dareka? - "Quem é?"
Doitashimashite - "De nada"
Doozo! - "Pode pegar", "Pode entrar", etc...(permissão formal)
Doshitano - "O quê foi?"
Doshite? - "Por quê?"
Ensatsu Kokuryuuha - nome do golpe principal do Hiei, que quer dizer algo como: "Ataque das Chamas do Dragão Negro", que na versão dublada ficou como "Chamas Negras Mortais das Trevas".
Futton - Espécie de acolchoado que se coloca normalmente sobre o tatame para deitar.
Gomenasai - "Me desculpe" ou "Perdão" ("gomen" ou "gomen ne" é uma forma menos formal)
H - Só pra você saber, em palavras japonesas, o "H" se lê como se fossem um "R". Ou seja, "Hiei" é "Riei", "Hakusho" é "Rakushô", "Hadouken" é "Radouken" e por ái vai.
Ha-ha - "Mãe" (é a maneira de se referir à própria mãe quando se fala com alguém)
Hai - "Sim"
Hashi - Pauzinho para comer.
Heiwa - "Paz", "harmonia"
Irashai - "Bem vindo" (informal)
Itadakimasu - "Obrigado pelo alimento" (expressão utilizada sempre que iniciamos uma refeição)
Itteirashai - "Vão com cuidado!"
Itemaerimasu - "Já vamos!"
Kirei - "Que bonito!"
Konbanwa - "Boa noite"
Konnichiwa - "Boa tarde"
Koibito - "Namorado".
Koorime - A tradução literal seria "Sereia do Gelo", o que se explica por ser esta raça de youkais aque Yukina pertence.
K'so! - É um palavrão: "merda!"
Kudasai - "Por favor" (geralmente é usado no final da frase)
-Kun - (sufixo) geralmente usado entre homens, mas também pode ser aplicado a mulheres.
Makai - "mundo demoníaco" ou "mundo das trevas"
Mama - "Mamãe" (Forma mais íntima de tratamento usada por crianças)
Matta ne - "Até mais!", "Até logo!"
Meikai - O quarto "mundo", mencionado no movie, "mundo de Hades", que coexistia com os três demais (Reikai, Ningenkai e Makai) mas que o Sr. Enma foi obrigado a selar.
Minna - Forma de se referir a todas as pessoas presentes (a forma mais formal é "minna-san")
Mukashi, mukashi - Forma de se começar um história, um conto de fadas: "Era uma vez..."
Nai - "Não" (negativa informal)
Nandemonai - "Nada" (informal)
Nandesuka - "O quê?" (formal)
Nani/Nanda - "O quê?", "O que é isso?"ou "O que foi isso?"
Ningen - "Humano"
Ningenkai - "Mundo dos humanos", ou Mundo dos Homens como no anime.
Obaasan, Obaachan - "Vovó", "Vovozinha" ( É como Yusuke se refere a Genkai).
Obentoo - "Marmita"
Ohayo - "Bom dia"
Okaasan, ou 'kaasan - "Mãe" (Formal), ou "Mamãe"(Forma mais íntima. Uma forma mais íntima ainda é "mama" mas esta somente as crianças a usam.)
Okaerinasai - "Bem vindo de volta!"
Omedetoo gozaimasu - "Parabéns"
Omiage - Souvenir
Omoshiroi - "Interessante"
Onegaishimasu - "Por favor" (Essa forma é mais educada.).
Osokunate sumimasen - "Perdão pelo atraso"
Oni - "Demônio"
Otoosan, ou 'Toosan - "Pai" (formal), ou "Papai" (Forma mais íntima. Uma forma mais íntima ainda é "papa", mas somente as crianças a usam.)
Otooto - Irmão mais novo
Owari - "Fim"
Papa - Papai (Forma mais íntima de tratamento usada por crianças.)
Reikai - "Mundo espiritual"
-Sama - (sufixo) Uma forma extremamente respeitosa de dizer "senhor" ou "senhora", aplicável a reis, ou deuses. (Exemplo: Koenma-sama).
-San - (sufixo) quer dizer "senhor" ou "senhora". Geralmente quando se está falando com alguém mais velho, e não se conhece muito bem. (forma polida)
Sensei - Professor, mestre.
Shitsureishimasu - "Com licença" (formal)
Soo - "Sim", "é mesmo" (Afirmação informal)
Suki da - Forma de dizer "eu te amo", mas a primeira, Ai shiteru, evoca um compromisso maior de quem está dizendo.
Sukoshi - Pouco
Tadaima! - "Já cheguei!"
Tanjoubi Omedetou - "Feliz aniversário"
Yamero, Yamete - "Pare!" (a primeira forma é usada por homens, a segunda por mulheres)
Youkai - Termo usado para definir um ser sobrenatural, normalmente um demônio (mas não quer dizer que todos os demônios têm que ser maus...)
CUMPRIMENTOS
Prazer em conhecer! - Radimemashite
Bom dia - Orraiô
Boa tarde - Conitiuá
Boa noite (ao chegar) - Conban-uá
Boa noite (ao ir embora ou dormir) - Oiassumi-nassai
Adeus - Saionará
Tchau! - Baibai
Até mais! - Diá matá né
Até a próxima! - Matá aimachou


GENTILEZAS
Desculpe-me, ou perdoe-me - Gomen-nassai
Com licença - Sumimassen
Como vai? - Oguenqui descá?
Muito bem, obrigado(a) - Ocaguessamádê
Estou bem - Guenqui dessu
Cuide-se bem - Odaidiní
Há quanto tempo (que não nos vemos) - Orrissachi-buridessu
Sim - Rái
Não - Iiê
Obrigado(a) - Arigatô
De nada - Dôitachimachitê
Por favor - Onegai-chimassu
Satisfeito(a), obrigado(a) - Quêcôu dessu


Em frente (ou depois de você), por favor - Douzô
Espere um pouco, por favor - Tchôto matê cudassai
Obrigado(a) por tudo! - Ocêuaní narimachitá
Desculpe (ou com licença) - ao interromper alguém - Chitsurei chimassu
Desculpe (ou com licença) - ao entrar numa casa - Odiamá chimassu
Saúde (em brindes) - Campai
Vou me servir, com licença - Itadáquimassu
Estava delicioso, obrigado(a) - Gotissôssamá dechitá


OCASIÕES
Parabéns! - Omedetô!
Feliz aniversário! - Otándiôbi omedetô
Feliz Ano Novo! - Aquemachitê omedetô
Tenha um ótimo Ano Novo! - Iôi-ô tochi-ô
Tenha um bom dia! - Iôi itiniti-ô
Boa sorte! - Guenquidê né


NECESSIDADES BÁSICAS
Estou com fome - Onacagá suitá
Estou com sede - Nodogá cauaitá
Estou cansado(a) - Tsucaretá
Estou com sono - Nemui dessu
Onde é o banheiro? - Otearai uá dotirá descá?


COMUNICAÇÃO
Quanto é? - Icurá descá?
Onde é? - Dotirá descá?


De onde você é? - Dotirá no gochuchin descá?
A que horas começa? - Nándicará radimari mascá?
Estou procurando... - ...ossagachitê imassu.
Não entendo japonês. - Nirrongô gá uacarimassen.
Você entende? - Uacarimassu ká?
Um pouco. - Sucochi.
Entendo. - Uacarimassu.
Não entendo. - Uacarimassen.
Sei. - Chíte imassu.
Não sei. - Chirimassen.
O que é isto? - Côreuá nandescá?
O que significa isso? - Doiú imidescá?
Como se fala isso em japonês? - Nirrongô dê nántoí imascá?
Como se fala isso em inglês? - Eigô dê nántoí imascá?
Como se fala isso em português? - Porutogarugô dê nántoí imascá?
Pode repetir, por favor? - Mô itidô itê cudassai
Pode falar devagar, por favor? - Iúcúri ranachitê cudassai
Eu te amo - Aichitê iru